Краткий русско-английский словарь - освобождать
Связанные словари
Перевод с русского языка освобождать на английский
освобождать
освободить (вн.)1. free (d.), liberate (d.); emancipate (d.); (выпускать) set* free (d.); release (d.)
освобождать арестованного — dismiss / discharge a prisoner
2. (избавлять) free (d.)
освобождать от уплаты долгов — release from debts (d.)
3. :
освобождать кого-л. от занимаемой должности — relieve smb. of his post
освободить кого-л. от обязанностей — release smb. from his duties / obligation
освобождать от военной службы — exempt from military service
4. (опорожнять) clear (d.), empty (d.)
освобождать книжный шкаф — clear a bookcase
5. (покидать) vacate (d.)
освобождать помещение (выезжать) — vacate the premises; clear out разг.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. освобождатьсовер. освободить (кого-л./что-л. )1) (от кого-л./чего-л.из чего-л.) (избавлять) (set) free, release (from) освободить из-под стражи (кого-л.) – to release from custody2) liberate, deliveremancipate3) (от чего-л.) exempt (from), excuse (from)4) (опорожнять) clear, empty5) (покидать) vacate, quitclear out разг.6) (от чего-л.) dismissrelieve (of a position)remove (from office)release (from one's duties) освобождать кого-л. от должности – to relieve smb. of his post, to dismiss smb.освобожд|ать -, освободить1. (вн.предоставлять свободу) free (smb., smth.), liberate (smb., smth.), set* (smb., smth.) free, set* (smb., smth.) at liberty(от рабства) emancipate (smb.) (из тюрьмы) discharge (smb.) ~ военнопленных liberate/free prisoners of war2. (вн.высвобождать) release (smb., smth.) перен. тж. give* smb. his, her freedomосвободить зверя из капкана release an animal from a trap3. ( вн. от рд. избавлять ) exempt ( smb. from), release ( smb. from)освободить кого-л. от наказания exempt smb. from punishmentосвободить от налогов exempt from taxesосвободить от уголовной ответственности юр. exempt from criminal liabilityосвободить от уплаты dispense from paying4. (вн.отстранять) release (smb.) 5. (вн.очищать) clear (smth.) освободить книжный шкаф clear a bookcaseосвободить помещение от посторонних clear the premises of all unauthorized persons6. (вн.покидать) vacate (smth.), leave* (smth.) ~ комнату vacate one`s room7. (вн.время для чего-л.) set* aside (smth.) ~аться, освободиться8. free one self, liberate one...Большой русско-английский словарь
Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |